Durante le vacanze estive ho dato una passata di adattamento alla traduzione, nulla di particolare, alla fine ho solo eliminato alcuni orrori di ortografia (ops). Ciao.
Leggi tuttoEvangelion Iron Maiden 2
Grandi novità, da alcuni giorni un nuovo traduttore ha preso contatto con me, signori e signore si è unita al progetto Helektra86 che ringraziamo di cuore. Abbiamo già iniziato a …
Leggi tuttoAllora, cattive nuove, il traduttore che aveva dato la sua disponibilità al progetto non è più disponibile (scusate il gioco di parole), pertanto ci si ritrova ad aver ben, dunque, …
Leggi tuttoAllora non ci sono novità riguardanti la localizzazione del gioco, si è sempre alla disperata ricerca di persone con le giuste competenze in grado di lavorare sul progetto. Merita però …
Leggi tuttoTutte le sezioni relative a GoS 2 sono ora online, bene, direi che a meno di notizie veramente importanti mi sono meritato un po’ di riposo, ciao.
Leggi tuttoÈ successo, che emozione, è successo, un traduttore si è unito al progetto di GoS 2. Finalmente abbiamo una persona che conosce il giapponese (anche se a livello base) che …
Leggi tuttoSi continua con le novità, aggiornata ulteriormente la documentazione, ma sopratutto aggiunto nella sezione download un dimostrativo di come dovrebbe essere la traduzione completa, attenzione è solo un dimostrativo, quindi …
Leggi tuttoAggiunta la spiegazione dettagliata del funzionamento del tool di roxfan, potete reperirla nella sezione documentazione.
Leggi tuttoBene bene, la traduzione del primo capitolo è finalmente ultimata (tatattataaaaatatatataaaaaaa 🙂 🙂 ), parte il lavoro sul secondo. Ho caricato sul sito il tool di roxfan per editare i …
Leggi tuttoNotizie molto interessanti, proprio oggi roxfan mi ha spedito il tool di base per localizzare Evangelion Iron Maiden 2, bella notizia vero?, ho avuto modo di testarlo con un po’ …
Leggi tutto