Queste pagine hanno lo scopo di presentare la traduzione del gioco "Love Hina Advance", disponibile per l'ormai vecchio ma indimenticabile Game Boy Advance, il gioco è effettivamente anzianotto ma da amante di Love Hina ho pensato fosse una cosa carina realizzare una localizzazione in italiano.

Il gioco è disponibile anche in inglese grazie al lavoro svolto da alcuni appassionati, partendo proprio da tale versione si è realizzata la localizzazione in italiano.

La traduzione è stata avviata il 28/Maggio/2007 ed ultimata (con tutta calma) il 21/Dicembre/2008.

Sono stati realizzati svariati giochi ufficiali che ricalcano la storia di Love Hina (su Dreamcast e Playstation in particolare), tuttavia la barriera linguistica impedisce la loro fruizione, questo a parer mio è un peccato.
La traduzione realizzata permette di indossare i panni di Keitaro godendosi il gioco direttamente in italiano, rivivendo così un po' delle emozioni che l'opera di Ken Akamatsu è capace di trasmettere.

Il gioco è stato rilasciato il 7/Settembre/2001 dalla Marvelous è di fatto la classica avventura testuale dove le scelte effettuate influenzeranno l'esito, superare il difficile esame di ammissione alla Todai, gestire il dormitorio femminile delle nonna nonché la difficile convivenza con le bizzarre ragazze che vi abitano, ma sopratutto, ritrovare la ragazza delle promessa, siete pronti per queste sfide?