Ciao a tutti
Per iniziare il team GoS augura a tutti buone feste ed un magnifico 2014!!!.
Ed eccoci qui, ad un passo dall’inizio del nuovo anno ed alla fine di quello vecchio, tiriamo un po’ le somme.
- planetarian, lavori chiusi proprio quest’anno;
- Evangelion Iron Maiden 2, il progetto rimane tragicamente fermo, sembrava imminente l’arrivo di un nuovo traduttore dal giapponese, ma ahimè, alla fine non si è fatto niente;
- CLANNAD, il nostro progetto più ambizioso, nella sezioni progressi potete trovare lo stato aggiornato ad oggi, con una percentuale di completamento totale della localizzazione pari al 50.21% (valore che tiene conto del fatto che buona parte del lavoro è ancora da revisionare), restano da tradurre dall’inglese poco più del 10% di battute.
L’abbiamo già detto tante volte, ma vogliamo ribadirlo ancora una volta, siamo alla costante ricerca di nuovi collaboratori, vorremmo ribadire che per alcune delle figure ricercate NON sono necessarie particolari competenze linguistiche e/o tecniche, più nel dettaglio abbiamo bisogno di:
- Traduttori (inglese o giapponese);
- Grafici (conoscenza GIMP);
- Karaoker (conoscenza Aegisub);
- Quality Checker (con comprovata esperienza in lavori di fansub);
- Vari (conoscenza italiano).
Se siete interessati non esitate a contattarci.
Ciao a presto ed ancora auguri di buone feste.