Si è scritto e detto moltissimo sul fenomeno dei fansub, da una parte troviamo "schierate" le case editrici, che proprio in virtù della loro natura commerciale vivono delle opere che propongono, dall'altra invece gli appassionati, che per soddisfare la loro passione guardano oltre ciò che il mercato italiano ha da offrire, arrivando anche a tradurre e a mettere a disposizione altrui opere inedite in Italia.

Tutto questo preambolo per dire cosa?, la "politica" di questo sito è semplicemente quella di voler promuovere la diffusione di opere di origine giapponese (inedite in Italia) ritenute particolarmente significative, offrendone una localizzazione in italiano.

La politica a cui il team GoS intende attenersi scrupolosamente è la seguente:
  1. Si lavora esclusivamente su opere prive di licenza;
  2. Si provvederà immediatamente alla rimozione di tutto il materiale pubblicato qualora una casa editrice acquisti i diritti per uno dei nostri lavori;
  3. I file messi a disposizione sul sito non sono mai l'opera che traducono, sono completamente inutili se non fusi con l'opera stessa;
  4. Il team lavora sulle varie traduzioni senza finalità di lucro, mettendo a disposizione il proprio tempo gratuitamente;
  5. Non intendiamo appoggiare in alcun modo la pirateria.
Alcune delle opere che proponiamo sono piuttosto difficili da reperire in Italia, ci sono tuttavia svariati modi per riuscire ad ottenerle:
  1. Fumetterie;
  2. Manifestazioni legate ad anime e manga;
  3. http://www.amazon.co.jp/ (La miglior fonte in assoluto. Il sito è consultabile anche in inglese, da notare tuttavia che non è sempre possibile effettuare una spedizione al di fuori del Giappone, per sopperire a questo è possibile usufruire di un servizio come quello di Tenso);
  4. http://www.ebay.it (Ricercando in particolare tra i rivenditori internazionali);
  5. http://www.play-asia.com (Per i videogiochi);
  6. http://www.yesasia.com (DVD e molto altro);
  7. http://www.jbox.com (Un po' di tutto).
N.B. Quando vi fate spedire la marce dall'estero, ricordatevi che all'arrivo in Italia potrebbero essere applicati costi addizionali per le procedure di sdoganamento.